🤲🏽🙏🏻👐

#alhamdulillah #InshaAllah #MaShaAllah #arabic language #loan translation #muhammad #terminology #swahili #hindi #word #mother tongue #austronesian #english language #sabaean #arabic

🗣️¹🧱➡️🧱🗣️²

#loan translation #literal translation #word-for-word translation #structural borrowing #calquing #linguistic structure

🗣️¹➡️🗣️²📋

#loan translation #literal translation #copy paste translation #linguistic borrowing #direct translation

🗣️¹👣➡️🗣️²

#loan translation #linguistic borrowing #tracing translation #structural borrowing #language influence

🗣️¹🤝➡️🗣️²

#loan translation #linguistic borrowing #translation agreement #language transfer #language influence #borrowing term

🤝(🧱→🧱)🗣️

#calque #loan translation #literal translation #word for word #linguistic structure #borrowing

🪙🪡📜

#loan translation #linguistic mirroring #borrowed phrase #calque #text structure #copying language

🗣️¹📐➡️🗣️²

#loan translation #structural borrowing #literal translation #precise translation #linguistic structure #language mapping