ቃል→ቃል

#word for word #verbatim #literal meaning #translation #exact words #direct meaning #literalism #fidèle translation

🗣️➡️📖or“📄”

#verbatim #word for word #textual quote #exactly as written #tal cual

"💬"✔️

#word for word #exactly #as stated #precise #verbatim #direct quote

📖文👇A

#interlinear gloss #translation #linguistics #scripture study #word for word #language learning #bible study

🤝(🧱→🧱)🗣️

#calque #loan translation #literal translation #word for word #linguistic structure #borrowing

"`🔬`"

#literally speaking #precise wording #semantic #exact meaning #literal quotes #word for word

🔡➡️🔡

#word for word #plain translation #text translation #direct #dictionary translation #verbatim