🤝(🧱→🧱)🗣️

#calque #loan translation #literal translation #word for word #linguistic structure #borrowing

🪙🪡📜

#loan translation #linguistic mirroring #borrowed phrase #calque #text structure #copying language

📖🪙→📖ツ

#translation process #linguistic loan #calque #phrase borrowing #source text #target text