#siglum #textual criticism #manuscript analysis #scholarly symbol #critical edition #stemma codicum