#tenten #dakuten #japanese language #typography #dots. #voiced consonant mark #japanese writing