#overly formal #stiff writing #awkward formality #unnatural language #forced politeness #stilted expression