#deciphering text #confusing language #jargon #unfamiliar vocabulary #hitting a reading wall #decoding meaning