#online mystery #obscure reference #forum speak #typed confusion