#strong denial #triple negative #japanese negation #emphatic no #nai nai nai gesture