#sigla #text variants #manuscript comparison #stemmatology #recension #apparatus criticus