#plap #text sfx #direct representation