#text plus #literal combination