#symbols not hashtag #text confusion #character difference #game limitation #chat functionality