#gagan #sky meaning #japanese bracket