�ܮ�ܮ�ܮ�ܮ�ܮ�ܮ