#korean alphabet #f sound #no f sound #pronunciation difficulty #korean language #shrugged sound #linguistic gap