#nelly furtado #i'm like a bird #canadian singer #portuguese canadian