#sic #original source #verbatim #strange text #pointing out error #document error