#pink melon #gưa translation #dưa hồng #watermelon context #alternative interpretation #pink fleshed melon