#oira #japanese pronoun #first-person #archaic japanese #rural japanese #old man pronoun #folksy speech