#otako #octopus geek #tako #nerd #japanese wordplay #literal interpretation #funny