#hiragana #ne e #hey there #question particle #direct representation