#grumbling repeatedly #persistent complaining #muttering sound #japanese mimetic #guchiguchi sound