#pop culture reference #movie homage #film nod #intertextuality #media citation #knowing wink #cinematic allusion #direct quote