#japanese secret symbol #maruhi #cultural secret #unspoken rule #japanese etiquette #classified information japan #subtle meaning