#hidari sode #left sleeve kanji #martial arts term #sode