#archaic language #old english #thy #shakespearean #if your #old text #manuscript query #conditional phrase