#mais pourquoi #but why #pourquoi #shrug why #confused why #resignation #french phrase #interrobang #what gives