#яr #literal representation #cyrillic ya #latin r #mixed script #exact characters