#on'yomi #kanji reading method #reading chinese characters #japanese study #character pronunciation #sino-japanese reading