#dakuten #add voicing #diacritic mark #kana modification #ten ten #sound change