#signboard #billboard #kanban origin #japanese method #visual signal #etymology