#on'yomi #sound reading #chinese pronunciation #japanese linguistics #sino-xenic