#japanese culture reference #lewd expression #otaku slang