#internationalization error #localization bug #communication error #text display failure #broken text #globalization issue #character encoding problem