#misjudging scale #blowing out of proportion #exaggeration #making a mountain out of a molehill #inflated perception