#lightning #japanese word #thunder #inazuma literal