#hong kong cantonese #romanization #cantonese language #cantonese pronunciation #jyutping #yale #spoken cantonese #transliteration