#ninibara #love diverted #attention split #phone distraction #home alone together #relationship distance #modern isolation #japanese slang