#quebec nordiques relocation #colorado avalanche #stanley cup champions #team move #NHL History #first season win