#beast of burden #punjabi slang #equine approximation