#japanese brackets #kagi kakko #quotation #direct speech brackets #enclosed wording #secret text