#ninibara #futarikiri #barabara #couple on phones #together but separate #sofa scene #lack of communication #japanese slang