#corresponds #mapping #signifies #semiotics