#communication failure #miscommunication error #conversational mistake #regrettable misunderstanding #social blunder