#broken communication #lost in translation #message failure #communication link broken #miscommunication #failure to connect