#mojibake #garbled text #encoding error #unreadable comment #visual glitch #text corruption #character error #static text #comment artifact