#bracket captions #dialogue context #tone description #internal thought #parenthetical #subtitles #clarifying speech