#learning japanese #kanji confusion #reading kanji #puzzling characters #what does this mean #CJK learner