#japanese katakana #chinese names #foreign name separator #transcription #middle dot